Elise décide de mettre sa fierté de côté pour tenter de reconquérir Alexis. Pendant ce temps, Tom, malgré son passé judiciaire, cherche activement un emploi avant son mariage avec Lucie. Les deux situations illustrent les efforts des personnages pour surmonter leurs obstacles personnels et avancer dans leur vie.