第二回戦・永代学園との試合に出場したニーナだったが、すぐにノックアウトされてしまう。
想像していたサークレットバウトとの違いに戸惑うニーナ。一方、優佳たちはニーナを励ますため、あるプレゼントを渡す。
ニーナは仲間の想いに応え第三回戦・武蔵野急央学園との試合の出場を自ら志願する。
だが、武蔵野学園は最高でベスト4の成績があり……ニーナはリベンジを果たせることができるのか⁉︎
La segunda ronda: Nina que participó en la prueba con el Eiji Seigakuen, pero inmediatamente fue eliminada. Nena, que está confundida por la diferencia con la gira, por otro lado, pasa un cierto regalo para alentarlo. En respuesta a sus deseos, se ofrece como voluntario para participar en una prueba con la Tercera Ronda Musashino Kyukyu Gakuen, pero Musashino Gakuen tiene los mejores y mejores 4 resultados. ..... ¿Puede la Nina ser capaz de cumplir la venganza?
На втором раунде Нина вышла на матч против вечного колледжа, но её быстро нокаутировали.Нина была сбита с толку тем, как это отличалось от ожидаемого кругового боя. Тем временем, Юка и остальные решили поддержать Нину и подарили ей особый подарок.Нина, вдохновленная заботой своих друзей, сама подала заявку на участие в третьем раунде против колледжа Муасино. Однако колледж Муасино имеет лучший результат в топ-4… Сможет ли Нина отомстить?!
