二年前に起きたオーバーヒート現象について……
優佳の強さは優佳自身の攻撃速度から生み出たものだったと知る千景と歩。
次の対戦相手・鷹森は既に優佳の強さの秘密を知り、
対策している可能性があると歩は予測する。
試合前日、ジークは自分に頼らず、優佳自身の力で戦い抜いてみろと言い、優佳は渋々それに承諾する。ジークの頼りなしでの準決勝に挑む優佳たちだが、試合中に予想もしてなかったことが起きる……！
Hay dos personas que se desafían entre sí, pero durante el juicio, hay algunos que lo piensan.
Два года назад произошел феномен перегрева... Чикаге и Аю узнают, что сила Юки была порождена её собственной скоростью атаки.Следующий соперник, Такомори, уже знает секрет силы Юки и, по прогнозам Аю, может подготовиться к ней.Накануне матча Зик говорит Юке, чтобы она сражалась сама, без его помощи, и Юка неохотно соглашается. Юка и её команда готовятся к полуфиналу без поддержки Зика, но во время матча происходит нечто неожиданное...!
