Descobrim si és l'Obèlix o el Mazapán qui s'independitza amb l'Aina. També rebem l'Anna i l'Albert, una família que fa poc que s'ha traslladat a Bell-lloc d'Urgell i busca un company caní que els ajudi a integrar-se al poble. Tampoc perdem de vista la protectora de Granollers: seguim el cas del Sigurd i coneixem el Buri i el Teo.