After extracting Edison's true identity, the team pivots to a high-profile gala where their target is expected to appear. But as tensions between Mason and Nadia reach a breaking point and enemies close in, a rogue decision threatens to upend the entire mission.
Après avoir découvert la véritable identité d'Edison, l'équipe pivote vers un gala de haut vol où leur cible est attendue. Mais alors que les tensions entre Mason et Nadia atteignent un point de rupture et que les ennemis se rapprochent, une décision isolée menace de bouleverser toute la mission.
Nachdem sie Edisons wahre Identität aufgedeckt haben, macht sich das Team auf den Weg zu einer hochkarätigen Gala, auf der ihre Zielperson erwartet wird. Doch als die Spannungen zwischen Mason und Nadia ihren Höhepunkt erreichen und Feinde ihnen auf die Spur kommen, droht eine nicht abgesprochene Entscheidung, die gesamte Mission zum Scheitern zu verurteilen.
Dopo aver scoperto la vera identità di Edison, la squadra si concentra su un gala esclusivo dove è prevista la comparsa del loro obiettivo. Ma mentre la tensione tra Mason e Nadia raggiunge il punto di rottura e i nemici si avvicinano, una decisione azzardata minaccia di far saltare l'intera missione.
Saatuaan selville Edisonin todellisen henkilöllisyyden tiimi suuntaa korkean profiilin gaalaan, johon heidän kohteensa odotetaan ilmestyvän. Mutta kun jännitteet Masonin ja Nadian välillä kärjistyvät ja viholliset lähestyvät, omapäinen päätös uhkaa tuhota koko tehtävän.
Na Edisons ware identiteit achterhaald te hebben, gaat het team naar een chic gala, waar hun doelwit wordt verwacht. Maar de spanning tussen hen bereikt een kookpunt en een wilde beslissing dreigt de hele missie op z'n kop te zetten.
Tras obtener la identidad real de Edison, el equipo se traslada a una gala distinguida donde esperan encontrar a su objetivo. Pero a medida que las tensiones entre Mason y Nadia alcanzan un punto álgido y los enemigos los rodean, una decisión imprudente pone toda la misión en peligro.
Выяснив, кто такой Эдисон на самом деле, команда отправляется на престижный торжественный прием, где, как ожидается, появится их цель. Но по мере того, как напряженность в отношениях между Мэйсоном и Надей достигает предела, а враги приближаются, одно необдуманное решение грозит сорвать всю операцию.
