Yuzu nimmt sich vor, Mei endlich ihre Gefühle zu vermitteln. Und als sie mit dem Direktor über ihren Schulausschluss sprechen will, findet sie diesen zusammengebrochen in seinem Büro vor.
Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Maintenant certaine de la nature des sentiments qu’elle éprouve pour Mei, Yuzu est bien décidée à faire entendre sa voix pour réintégrer le lycée ! Seulement, quand elle franchit la porte du bureau du proviseur afin de s’expliquer, c’est à terre qu’elle retrouve son nouveau grand-père…
芽衣への気持ちが”恋”だと気付き、涙を流す柚子。 自分の気持ちを貫きたい柚子は、離れ離れになってしまった芽衣との関係を取り戻そうと理事長室を訪れるのだが、そこで急病に倒れる理事長を発見し―!? 連絡を受けて病院に駆けつけた芽衣は、柚子が理事長を助けようと懸命に動いた事を知り、はじめて胸の内を語り始める…。
Los sentimientos de Yuzu están cada vez más liados por culpa de Mei, que a veces parece estar interesada en ella y otras veces le da la espalda sin más.
메이를 사랑하고 있다는 것을 깨닫고 만 유즈. 주변에서 뭐라던 자신의 생각대로 하겠다는 마음을 갖고 이사장실로 찾아간 유즈는 쓰러져있는 할아버지를 발견하는데.
