Sentant qu'Émile commence à découvrir des secrets de son passé, Francis veut s'assurer que Claire s'en tiendra à la même version que lui Celle-ci accepte à la condition de révéler l'histoire à Robin.
Feeling that Émile is starting to uncover secrets from his past, Francis wants to ensure that Claire sticks to the same version as him. She agrees on the condition that she reveals the story to Robin.
