Gabriel a des sentiments partagés quand Catherine lui annonce qu'elle quitte la clinique. Robin promet à Dani de l'aider à faire passer son message. Jasmine constate que Loïc a des sentiments ambigus pour elle.
Gabriel has mixed feelings when Catherine tells him she is leaving the clinic. Robin promises Dani that he will help him get his message across. Jasmine notices that Loïc has ambiguous feelings for her.
