David croise Yohann dans le quartier gai. Émile parle à Christophe qui songe à faire carrière dans la police. Dani sort enfin de prison.
David runs into Yohann in the gay neighborhood. Émile talks to Christophe, who is considering a career in the police. Dani finally gets out of prison.
