Un indice permet de commencer à remonter la piste de Denard, une étape à la fois. Les collègues de Rachel découvrent qu’elle leur cache des choses au sujet de Denard. Rachel continue de se rapprocher de Fabien. McKenna tente de réconforter Philip dans une dure épreuve. Le sort des otages devient de plus en plus incertain. Rachel comprend que les enjeux internationaux de la situation maghrébine sont beaucoup plus importants que ce qu’elle croyait. Thomassin vit des moments de haute tension.