Rachel est amenée au Vermont et est interrogée à fond par la CIA. Émile devient radioactif au sein des SSC. Les proches de Rachel sont d´abord sceptiques puis bouleversés par la trahison de celle-ci.
