Raki ist derzeit weit nördlich im Land, wo Ihm zwei fremde Ihre Hilfe anbieten. Er ahnt jedoch nicht das es sich dabei um die särksten Erwachten Priscilla und Isley handelt. Die Claymores regenerieren sich von den ersten Angriff und sind erstaunt welche Fortschritte teilweise andere gemacht haben.
In the Northern country Raki is with two surprisingly helpful people however he is unaware that these two are the two most powerful Awakened Ones in the area; "Priscilla" and "Person of the Abyss, Isley". Meanwhile after having just survived the first attack, the teams of Claymores are recovering and replenishing their supplies along with some interesting developments.
Les Claymore récupèrent de leur combats dont elles sont sorties victorieuses. Flora soumet Claire à un interrogatoire sur l'origine de son bras droit. Raki se dirige vers Pieta dans l'espoir de retrouver Claire. Il demande à Isley, l'homme qui accompagne Priscilla et dont il ignore l'identité, de l'entrainer au maniement de l'épée.
Raki, sempre determinato a diventar forte per poter così proteggere Claire, persuade il giovane accompagnatore di Priscilla ad insegnargli le migliori tecniche di combattimento con la spada. Denev intanto scopre Undine rinserrata all'interno del magazzino in cui vengono conservate le loro armature singhiozzante senza ritegno; lei, che in apparenza si dà anche troppe arie di forza e coraggio, non è riuscita a trattener il terrore quando ha sentito che stava per perdere il controllo dello Yoki.
Lei in realtà porta con sé due spade in quanto una di esse era stata quella della sua compagna che è morta per difenderla; poi Denev racconta la propria storia personale, quando bambina ha dovuto stare nascosta impaurita sotto il letto senza poter far nulla mentre uno Yoma sventrava la sorella maggiore. All'esterno Flora chiama in disparte Claire e chiede conto del braccio destro non suo che porta attaccato; la giovane guerriera è costretta a rivelarle che proviene da Irene.
Lontano, nel folto della foresta, Isley sta impartendo gli ordini al suo luogotenente Riccardo: deve portare con sé l'intero organico dei seguaci che hanno raccolto, 27 Risvegliati, ed annientare Pieta.
ラキから離れようとしないプリシラの様子を見たイースレイは、自分達の旅に同行しないかとラキを誘う。ラキは二人の正体を知らないまま、ピエタまでの道中を共に旅することになる…。覚醒者の先発隊を退けたクレイモアの一団は、次なる襲撃に備え、思い思いの夜を過ごしていた。クレアはラキの無事を願いながら、やがて来る宿敵との闘いを前に、思いを新たにするのだったー。
В северной стране Раки находится с двумя удивительно полезными людьми, однако он не знает, что эти двое являются двумя самыми могущественными Пробужденными в этом районе; «Присцилла» и «Человек Бездны, Айли». Тем временем, только что пережив первую атаку, команды Клейморов восстанавливаются и пополняют свои запасы вместе с некоторыми интересными событиями.
Después de la batalla contra los primeros Kakuseisha, las Claymore se recuperan. Flora, una de las más fuertes, le pide a Clare que le explique de quién es el brazo que lleva. Mientras, Raki viaja con Priscilla y Easley y éste le ayuda a manejar la espada a Raki y descubre que Raki busca a Clare.
拉基和北之伊斯力、普里西拉一起旅行。普里西拉还是一副柔弱少女的样子，像个小孩子一样依偎正在拉基怀里。路遇旅者提醒大剑聚集在皮埃塔镇，拉基立刻奔赴皮埃塔镇，得知和二人同路，三人立刻奔赴战场皮埃塔。
في البلد الشمالي، راكي مع شخصين متعاونين بشكل مدهش، لكنه غير مدرك أن هذين هما أقوى شخصين مستيقظين في المنطقة؛ بريسيلا وملك الهاوية، إيسلي.
