アリシアから我が子が生きていると聞いたトアラは、危険を顧みずアリシアと一緒にルナたちがいる王家の炉へ向かう。その頃クレンは、自分の孫を炉に焚ベようとするハイデン王に、孫をゴミのように殺すのは人属の世では普通のことなのかと聞く。それに対し王は、ハイデンの王となる者の古来よりの習わしを語る。
The truth about the hero legend is revealed.
Clen ergründet im königlichen Ofen das Geheimnis der Königsfamilie und Alicia stellt sich erneut Dlell.
Mientras Alicia y Rhode unen fuerzas para detener a Drel, Klen se adentra en los misterios del Horno Real.
Alicia oppose une résistance farouche à Dorel. À la forge royale, Clenn retrouve une vieille connaissance.
Alicia affronta Drel per impedirgli di raggiungere la fornace, mentre Klen scopre la verità sulla leggenda.
Clevatess se depara com uma presença inesperada e atos igualmente imprevistos. Alicia recebe uma mãozinha.
Алисия оказывает ожесточённое сопротивление Дорелу. В королевской кузнице Кленн встречает старого знакомого.
托亞拉從艾莉西亞口中得知自己的孩子還活著，不顧危險，與艾莉西亞一起前往盧納等人所在的王家火爐。此時，克雷恩問想將自己親孫扔進爐中的亥登王：「難道把孫子當垃圾一般殺掉，在人族的世界中是很平常的事嗎？」國王聽了，開始講述自古以來如何成為亥登王的習俗。
