A study of how legends twist our fears, and how Ted Bundy turned quiet charm into something far darker than any moonlit myth.