Daniel's tarnished public image takes a toll on his sales, leading to a takeover offer. Johnny tries to raise money for Miguel's surgery.
La dañada imagen pública de Daniel pasa factura a sus ventas, lo que resulta en una oferta de adquisición. Johnny trata de recaudar fondos para la operación de Miguel.
Daniels beflecktes Image beeinträchtigt seine Verkaufszahlen und mündet schließlich in ein Übernahmeangebot. Johnny will das Geld für Miguels OP auftreiben.
O impacto negativo na imagem pública de Daniel reflete-se nas vendas e resulta numa oferta de aquisição. Johnny tenta angariar dinheiro para a cirurgia de Miguel.
L'image ternie de Daniel auprès du public affecte son commerce, au point de recevoir une offre de rachat. Johnny tente de lever des fonds pour l'opération de Miguel.
L'immagine danneggiata di Daniel si ripercuote sulle vendite e porta un'offerta di acquisizione. Johnny cerca di raccogliere fondi per l'intervento chirurgico di Miguel.
Η διαλυμένη δημόσια εικόνα του Ντάνιελ έχει επίπτωση στις πωλήσεις του, με αποτέλεσμα να δεχτεί μια πρόταση εξαγοράς. Ο Τζόνι μαζεύει λεφτά για την εγχείρηση του Μιγκέλ.
A má reputação de Daniel atrapalha as vendas e ele recebe uma oferta de compra. Johnny tenta arrecadar dinheiro para a cirurgia de Miguel.
Yaşadığı itibar kaybı nedeniyle satışları düşen Daniel'a şirketini satması için bir teklif gelir. Johnny, Miguel'in ameliyatı için para toplamaya çalışır.
