Bei einem Gefängnisaufstand werden mehrere Häftlinge verletzt und ins Angels Memorial eingeliefert. Als einer von ihnen eine Wache tötet und türmt, bricht Chaos in der Notaufnahme aus. Unterdessen soll Dr. Willis auf einem russischen Atom-U-Boot einem Leutnant das Leben retten, der sich bei einer Explosion schwere Verletzungen zuzog. Weitere Verletzte zu behandeln ist ihm strengstens untersagt. Doch Willis widersetzt sich.
Willis and Campbell are sent to a Russian submarine in U.S. waters to treat a sailor badly wounded during an explosion, and violent convicts injured during a prison riot descend upon Angels Memorial.
Willis et Campbell sont tous deux envoyés dans un sous-marin russe, qui navigue dans les eaux américaines. ils doivent y soigner un marin gravement blessé. Par ailleurs, des prisonniers se retrouvent à l'hôpital.
וויליס וקמפבל נשלחים לצוללת קרב רוסית, ששייטה במימי ארה"ב, ללא אישור כדי לטפל בנפגע בפיצוץ. לבית החולים מגיעים נפגעי מהומות של בית כלא.
Willis e Campbell vanno in un sottomarino russo in acque statunitensi per curare un marinaio ferito in seguito a un'esplosione, e detenuti feriti durante una sommossa arrivano all'Angels Memorial.
Willis e Campbell são enviados a um submarino russo em águas norte-americanas para tratar um marinheiro gravemente ferido durante uma explosão, e violentos prisioneiros feridos durante um tumulto na prisão chegam ao Angels Memorial.
Willis y Campbell son enviados a un submarino ruso en aguas de los Estados Unidos para tratar a un marinero herido de gravedad durante una explosión y los convictos violentos heridos durante un motín de la prisión descienden sobre el Angels Memorial.
