Angus und Mario behandeln eine Patientin, die eine selbsternannte Hellseherin ist und sich vorstellt, dass das Personal singt und tanzt und Schönheit inmitten des Chaos im Angels Memorial sieht. Auch Willis und Rox setzen ihr Leben auf's Spiel, um einen Kongressabgeordneten und seine Mitarbeiterin nach einem Unfall mit mehreren Autos zu retten.
Angus and Mario treat a patient who is a self-proclaimed psychic and envisions the staff singing and dancing, seeing beauty amid the chaos at Angels Memorial. Also, Willis and Rox put their lives in danger to rescue a congressman and his staffer from a multi-car accident.
Sur le lieu d'un terrible accident impliquant plusieurs personnes, Willis cherche désespérément à sauver la vie d'une femme qui demeure coincée dans sa véhicule. Il comprend qu'il va lui falloir redoubler d'ingéniosité et de persévérance s'il veut pouvoir sortir cette personne de la difficile situation dans laquelle elle se trouve. Parallèlement, le docteur Noa Kean se voit confier un nouveau patient. Tous deux réalisent avec enthousiasme quils partagent une même passion dans la vie. Pendant ce temps, une patiente médium est prise d'une singulière vision : elle croir voir les médecins en train de danser en plein chaos, au beau milieu du service...
Angus e Mario tratam um paciente que é um autoproclamado psíquico e imagina a equipe cantando e dançando, vendo a beleza em meio ao caos no Angels Memorial. Além disso, Willis e Rox colocam suas vidas em perigo para resgatar um congressista e seu funcionário de um acidente de carro.
Angus y Mario tratan a un paciente que se autoproclama psíquico y visualiza al personal cantar y bailar, al ver la belleza en medio del caos en el Angels Memorial. Además, Willis y Rox ponen sus vidas en peligro para rescatar a un congresista y su empleado de un accidente múltiple.
Una paziente che è una famosa sensitiva immagina i dottori e le infermiere che cantano e ballano, vedendo la bellezza anche nel caos dell'Angels Memorial.
