Rox beschließt, Wiedergutmachung mit ihrem ehemaligen Step Coach zu leisten, als sie mit dem lokalen High School Step Team zum Angels Memorial kommt, nachdem ein Pyramidenstunt schief geht. Auch Noa bittet Leanne und Campbell, jede andere Methode auszuprobieren, bevor sie eine Notfallhysterektomie an einem jungen Mädchen im Teenageralter durchführt, das nach der Geburt Komplikationen hat.
Rox decides to make amends with her former step coach when she arrives to Angels Memorial with the local high school step team after a pyramid stunt goes wrong. Also, Noa pleads with Leanne and Campbell to try any other method before performing an emergency hysterectomy on a young teenage girl experiencing complications after giving birth.
Après avoir croisé le chemin de son ancienne professeure de danse, Rox s'occupe des membres de son équipe sont blessés lors d'une compétition. Par ailleurs, une jeune adolescente souffre de complications après son accouchement.
Rox decide fazer as pazes com seu ex-treinador quando ela chega ao Angels Memorial com a equipe local de ensino médio depois que um truque de pirâmide dá errado. Além disso, Noa pede a Leanne e Campbell para tentar qualquer outro método antes de realizar uma histerectomia de emergência em uma jovem adolescente que apresenta complicações após o parto.
Rox decide hacer las paces con su antiguo entrenador cuando llega al Angels Memorial con el equipo local de la escuela secundaria después de que un truco de la pirámide salga mal. Además, Noa le suplica a Leanne y Campbell que prueben cualquier otro método antes de realizar una histerectomía de emergencia en una adolescente que experimenta complicaciones después de dar a luz.
Rox decide di riappacificarsi con la sua ex allenatrice quando lei arriva all'Angels Memorial. Noa chiede a Leanne di trovare alternative prima di eseguire un'isterectomia di emergenza.
