Heike is astounded by the full extent of his Ogami's capabilities, as Ogami and Hitomi engage in a final showdown. Hitomi reveals why he had no choice but to carry out his plan, and swears vengeance against the Prime Minister. Sakura says her goodbyes.
打たれたピリオド、その先に見えるもの――
大神が纏う煉獄の炎は、全てを飲み込み、全てを終わらせつつあった。新たに
覚醒した青い炎は『コード：ブレイカー』達に何を指し示すのか。
そして、人見が大神に託したものとは・・・
同じ異能者でありながら歩く道は遠く離れ、しかし胸の奥底には同じものを抱えて
いる彼らに“最後の時”は等しく迫る。
Heike está asombrada por el alcance total de las capacidades de su Ogami, ya que Ogami y Hitomi participan en un enfrentamiento final. Hitomi revela por qué no tuvo más remedio que llevar a cabo su plan, y jura venganza contra el Primer Ministro. Sakura se despide.
