Part 1: Heinrich uses a ritual involving sacred golden caramels to take away the qualities of the Sector V operatives. Part 2: Adults send Numbuh 4's family to the Moon to colonize it. However, Sector V diverts the colony to Hollywood, where they stage a fake colonization, tricking the Beetles family and the adults at mission control to prevent them from discovering the KND Moonbase.