Jak se síť stahuje, detektivní velitelka Kip Glaspieová se dostává blíž k těm, kteří jsou za spiknutí zodpovědní a vstupuje do nebezpečné hry s MI5. Jane čelí hrozivé volbě. David trpí politickými důsledky a Shaw dělá zoufalé rozhodnutí.
Glaspie nähert sich den Verschwörern. Jane steht vor einer schwierigen Wahl, David ist in der Politik starker Kritik ausgesetzt und Shaw fällt eine fatale Entscheidung.
As the net draws in, DI Kip Glaspie enters a dangerous power play with MI5. But is it too late to save everyone involved?
À l'approche du filet, DI Kip Glaspie entre dans un jeu de puissance dangereux avec le MI5. Mais est-il trop tard pour sauver tout le monde ?
Glaspie si avvicina ai responsabili del complotto. Jane affronta una scelta straziante. David viene messo alla gogna politica e Shaw prende una decisione disperata.
À medida que a rede chega, DI Kip Glaspie entra em um perigoso jogo de poder com o MI5. Mas é tarde demais para salvar todos os envolvidos?
Glaspie pisa los talones a los conspiradores, Jane debe hacer una elección dolorosa, David sufre las consecuencias políticas y Shaw toma una decisión desesperada.
Glaspie komploculara yaklaşır. Jane zorlu bir seçimle karşılaşır. David siyasi arenada şiddetli eleştirilere maruz kalır. Shaw zor bir karar verir.
