Tita de la Garza y Pedro Muzquiz, son dos almas enamoradas que no pueden estar juntos debido a arraigadas costumbres familiares. Entonces Tita es obligada a navegar con tintes y sabores mágicos entre el destino dictado por su familia y la lucha por su amor, mientras la acompañamos en su mayor refugio: la cocina.
Tita de la Garza and Pedro Muzquiz are two souls in love who cannot be together due to deep-rooted family customs, which will force Tita to navigate with magical tints and flavors between the destiny dictated by her family and the fight for her love, while we accompany her in her greatest refuge: the kitchen.
O amor desafia o dever e a tradição e encarna em receitas cheias de paixão nesta adaptação da HBO do livro de Laura Esquivel.
Rakkaus uhmaa velvollisuuksia ja perinteitä, mikä näkyy intohimoisissa resepteissä tässä HBO:n adaptaatiossa Laura Esquivelin kirjasta.
Pendant la révolution mexicaine du début du XXe siècle, Tita de la Garza et Pedro Múzquiz, deux âmes profondément amoureuses, ne peuvent être ensemble à cause de coutumes familiales trop ancrées. Tita, en lutte contre le destin que lui impose sa famille trouve refuge dans la cuisine. C'est sa façon à elle de résister et de canaliser ses désirs les plus profonds dans ses recettes, transformant ceux qui les goûtent.
Aliases
A szerelem harcba száll a kötelességgel és a hagyományokkal, és szenvedélyes receptekben ölt testet a Laura Esquivel könyvéből készült sorozatban.
