Deacon je nucen vybavit si svou traumatickou minulost. Shepardová je v patách Joubertové. Mae učiní hrozivé zjištění, kvůli čemuž se ocitne v hledáčku. Bob zvažuje své možnosti a Joe žádá Janice s Calebem o pomoc.
Deacon Mailer bereitet sich darauf vor, den Pest-Erreger beim Haddsch in Mekka freizusetzen. Mae Barber findet unterdessen Iris’ Leiche. Reuel Abbott bedroht sie und ihre Familie, damit sie die Speicherkarte mit den Beweisen aushändigt. Nachdem Bob den Ort der Verschwörung entdecken konnte, überlegt er sich seine nächsten Schritte. Joe versucht derweil Janice und Caleb zu überreden, ihm zu helfen.
Deacon's traumatic past comes into focus. Sharla pursues Joubert. Mae makes a terrifying discovery. After the location of the plot is uncovered, Bob considers his options and Joe compels Janice and Caleb to help him.
Deaconin traumaattinen menneisyys joutuu keskiöön, Mae tekee pelottavan löydön ja Sharla jahtaa Joubertia. Bob punnistee vaihtoehtojaan ja Joe ottaa Janicen ja Calebin avun vastaan, kun suunnitelman tarkoitus paljastuu.
Le passé traumatisant de Deacon se précise. Sharla poursuit Joubert. Mae fait une découverte terrifiante. Une fois que l'emplacement de l'intrigue est découvert, Bob considère ses options et Joe oblige Janice et Caleb à l'aider.
Deacon na nowo przeżywa traumatyczną przeszłość. Sharla ściga Joubert. Mae odkrywa coś przerażającego. Poznawszy miejsce zamachu, Bob musi dokonać wyboru, a Joe prosi Janice i Caleba o pomoc.
El pasado traumático de Deacon entra en foco. Sharla persigue a Joubert. Mae hace un descubrimiento aterrador. Después de descubrir la ubicación de la trama, Bob considera sus opciones y Joe obliga a Janice y Caleb a que lo ayuden.
Deacons traumatiska förflutna hamnar i fokus, Mae gör en skrämmande upptäckt och Sharla jagar Joubert. Bob överväger sina alternativ och Joe tar hjälp av Janice och Caleb när planens mål avslöjas.
Het traumatische verleden van Deacon komt in beeld. Nadat de locatie van de plot is ontdekt, overweegt Bob zijn opties en Joe dwingt Janice en Caleb om hem te helpen.
O passado traumático de Deacon entra em foco; Sharla persegue Joubert; Mae faz uma descoberta aterrorizante; depois que a localização da trama é descoberta, Bob considera todas as suas opções, e Joe coage Janice e Caleb a ajudá-lo.
