Pol heeft het moeilijk met de dood van zijn kat. Caroline komt bij Connie & Clyde langs omdat ze op zoek is naar een veel oudere man. Pascal gaat aan de slag als 'de Love Man'.