Laurelle et Alexis terminent la tubulure du plancher chauffant avant la coulée du béton, mais une erreur complique tout. Dans les Laurentides, Mélissa, Randy et leurs cinq enfants en sont à l'étape d'isoler la maison avec de la laine de chanvre.
