Laurelle et Alexis se rendent chez RECO, un centre de récupération de matériaux où ils font une foule de découvertes. Dans les Laurentides, Stéphanie termine le revêtement en bois brûlé de sa maison selon la technique japonaise du shou sugi ban.
