Portugal e Espanha entram na CEE. Susana e Bruno estão no quarto e ouvem música. Bruno gostava que Susana desse outro concerto e propõe-lhe gravar músicas numa cassete para enviar para fora. Susana diz que é uma boa ideia e que até podia escrever uma música nova. Alfredo vai finalmente buscar o vestido que encomendou para a mulher. Mas diz Margarida que não foi mais cedo porque, entretanto, se separou de Prazeres. Margarida fica com pena e aceita ir beber um café com Alfredo que está a precisar de desabafar. Na agência, António e Zé falam das novas tecnologias: fax e telefone agora com teclas. Zé faz uma encomenda a uma gráfica por fax, sobre campanha de viagem a Roma. Decidem não pedir nada a Carlos. Carlos está desesperado. Diz a Maro que no faz nenhum trabalho sem assinar. Mauro diz que depois de ter batido num cliente e ter dormido com a mulher de outro vai ser difícil encomendarem-lhe trabalho. Propõe-lhe um trabalho menor de campanha sobre pomadas. Carlos está de castigo e tem de sujeitar ao que lhe pedem.