À la sortie du village de Webequie, Steeve et sa bande se butent à une route barrée. S'ils n'obtiennent pas l'autorisation de rouler, ils seront coincés dans le bois pendant 48 heures. Ces deux jours de redoux mettent leur saison en péril.
