最近、仕事が忙しそうな兄・爽太のことが心配な蒼真。兄の爽太は集中すると食事も睡眠も後回しになるタイプで、友達にそのことを話した蒼真は、彼らの勧めで兄のために弁当を作ることにする。そしてここにもうひとり、最近の爽太の様子が気になっている人物がいた。それは、爽太の後輩として同じ会社で働く貴之。爽太のために何かできることはないかと考える貴之が、蒼真と偶然、鉢合わせして……？
Souma is worried about his older brother because when he's focused on work, he neglects food and sleep. After discussing it with his friends, Souma decides to make a bento lunch for his brother.
O irmão de Souma anda tão ocupado com o trabalho que até esquece de comer direito. Assim, Souma decide cozinhar para animar seu querido irmão mais velho.
O irmão de Souma anda tão ocupado com o trabalho que até esquece de comer direito. Assim, Souma decide cozinhar para animar seu querido irmão mais velho.
Sôma s'inquiète pour son grand frère, qui ramène du travail à la maison chaque soir. Grâce aux conseils d'une camarade de classe, il va essayer de s'améliorer en cuisine pour s'assurer que Sôta mange équilibré même lorsqu'il est débordé.
Wenn Soma schon auf Kosten seines Bruders leben muss, will er ihm wenigstens im Haushalt helfen. Und besonders dann, wenn Sota eine stressige Zeit durchmacht und gerne mal das Essen vergisst. Fortan steht also Kochen auf dem Lehrplan!
