De vondst van een lijk in een vuilcontainer leidt naar een connectie met een lopend onderzoek in Eindhoven. Ondertussen houden Romeo en Marion een auto staande voor een verkeersovertreding. De jongeman achter het stuur blijkt niet alleen de regels te hebben overtreden, maar ook te werken voor een organisatie die drugshandel faciliteert.