Er wordt een jong meisje in het heuvelland aangetroffen. Ze lijkt niet te kunnen spreken en ondanks onderzoek van de rechercheurs blijkt er nergens een meisje vermist. Wolfs en Eva duiken in de zaak en ontdekken een gruwelijke geschiedenis. Marion en Romeo krijgen te maken met een vasthoudende oude man die zijn aangifte van vernieling serieus genomen wil zien. Maar als na onderzoek van Romeo en Marion blijkt wat er achter zit, heeft de oude man spijt van zijn aangifte. Ondertussen blijkt Eddie door de inspanningen van de dierenartsen die hem gered hebben aan de poorten van de hel ontkomen te zijn.