又一起兇殘命案傳出，市民人心惶惶。為人祖父的阿伯上節目，含淚呼籲社會大眾幫忙，豈知直播完全失控。
The surfacing of another brutal murder puts the city in a state of panic. A tearful grandfather's on-air pledge for help gets completely out of hand.
La révélation d'un nouveau meurtre brutal plonge la ville dans la panique. L'appel à l'aide lancé à l'antenne par un grand-père en larmes dégénère.
La ciudad entra en pánico ante otro brutal homicidio. El pedido de ayuda de un abuelo desesperado se sale de control.
O surgimento de outro assassinato brutal deixa a cidade em pânico. A súplica de um avô na televisão atinge proporções inesperadas.
Efter ännu ett brutalt mord drabbas hela staden av panik. En tårögd släktning ber om hjälp på ett oväntat sätt.
