Bêbado e emocionalmente fragilizado, Frederico fica profundamente abalado ao perceber a repulsa que Madalena sente por ele. Regina entusiasma-se com o convite para tocar no Joplin e, perante as súplicas de Tó Carlos, acaba por perdoá-lo.
