Katja is shattered by the loss of Thomas, whose death at the food distribution point has led to more contamination, and NIIDA is swamped by an influx of new patients. Lex is given army support for the security of the cordon, but he and his men are at breaking point when all leave is cancelled.
Juf Katja is kapot van de dood van een leerling en zoekt steun bij Jokke. Bij de rellen tijdens de voedselbedeling zijn er heel wat mensen besmet. Het NIIZA kan de toevloed moeilijk aan. Voor de bewaking van het cordon, krijgt Lex versterking van het leger. Jana moet van haar hart een steen maken wanneer een collega onverantwoorde risico's neemt. Journalist Gryspeerts spuit kritiek op de overheid en wordt teruggefloten.
Miss Katja er knust etter at en av hennes elever døde, og hun søker trøst hos Jokke. Under opptøyene rundt matmangelen blir mange mennesker smittet, og NIIZA har problemer med å håndtere den store pågangen. Må Lex ha hjelp til å forsterke sperringen? Et dødelig virus har brutt ut i sentrum av Antwerpen. Innesperret i sin egen by og utestengt fra resten av verden, er befolkningen overlatt helt til seg selv.
