With Bernie manning Roy's Rolls alone, Mal seizes his chance, locks the door and confesses his feelings. When the cafe worker rejects him, Mal turns on her... Steve learns he's liable for his dad's unpaid rent and goes on to discover that Jim's in a bad way in hospital. Ronnie despairs when Debbie transfers cash to Carl.