Todd contemplates moving away to distance himself from Billy. Simon lies to keep Nick at bay. Corey learns of Asha's split from Nina.