On the heels of exciting news, Bailey struggles to keep her past out of her present and future. Meanwhile, Beau navigates a bad case of heartache.
Après avoir reçu d'excellentes nouvelles, Bailey peine à tenir son passé à distance de son présent et de son avenir. Pendant ce temps, Beau traverse un épisode de blues.
Dopo aver appreso una notizia entusiasmante, Bailey fatica a escludere il passato dal presente e dal futuro. Nel frattempo Beau fa i conti con il proprio cuore infranto.
Tras recibir una emocionante noticia, Bailey lucha para que su pasado no se entrometa en su presente (y futuro). Entre tanto, Beau sufre un mal de amores.
No rescaldo de notícias empolgantes, Bailey tenta manter o passado separado do presente e do futuro. Entretanto, Beau lida com um grave caso de coração partido.
Bailey recebe uma ótima notícia, mas tem dificuldade para separar o passado do presente e do futuro. Beau precisa lidar com um caso grave de coração partido.
