Paul Heiney visits the north of Scotland and takes a trip on steam train the Jacobite, which follows a route voted the most beautiful rail journey in the world by a travel magazine. Historian Bettany Hughes recounts the tale of Bonnie Prince Charlie, and a local fisherman tells of the day he met a monster in a loch