Die CIA findet heraus, das einer ihrer Angestellten Informationen hat durchsickern lassen.
Annie begins a stake out which ends less than routinely after the CIA discovers that a member of the intelligence community may have leaked confidential intel. Joan and Arthur both vie for a piece of government funding, as Calder’s personal and professional lives collide.
אנני מספרת לאוגי על הבעיה הרפואית שלה ועל מה שעבר עליה בתקופת היעדרותה. ארתור מוכיח את עצמו כעובד מצטיין בחברה של מקווייד, זאת למורת רוחה של ג'ואן, העלולה להפסיד תקציבים.
Quello che sembrava un semplice servizio di sorveglianza si rivela pieno d'imprevisti...
Tajná agentka CIA Annie se po návratu do služby musí potýkat nejen s nebezpečnými teroristy, ale i s intrikami svých nadřízených. Při zásahu proti zrádci ve vlastních řadách ji navíc dostihnou zdravotní problémy...
Annie fait le guet lors d’une mission qui se termine d’une façon pour le moins surprenante, lorsque la CIA découvre qu’un membre de la communauté d’espions a peut-être fuité des renseignements confidentiels.
Enquanto investiga uma pista sobre o atentado a bomba em Chicago, Annie sofre um acidente que pode revelar seu problema cardíaco para a agência e custar seu emprego.
