Yoann, un ami de Rose, débarque avec l’espoir caché de la reconquérir... Pendant ce temps, nos trois héros se présentent au casting de La Haine mais, face aux libertés du réalisateur, les essais vont prendre une drôle de tournure. Joe, toujours en prison, a un nouveau codétenu prénommé Maquette à qui il révèle sous hypnose qu’un sac avec 100 000 euros dedans dort chez un certain Ernesto.