Christine und Peter streiten über die Neugestaltung ihres Badezimmers. Christines Vater Lou hat dagegen ganz andere Sorgen: Er kommt mit der Krankenschwester nicht zurecht, die seine Pflege übernehmen soll. Bens Chauffeur Anthony lernt unterdessen eine Facette seines Chefs kennen, die ihm einiges Kopfzerbrechen bereitet. Eddie Choi, ehemals Mitglied in einer koreanischen Gang, aber mittlerweile geläutert, gerät ohne eigenes Zutun mit dem Gesetz in Konflikt: Er wird von dem korrupten Polizisten Axel unter Druck gesetzt, der verhindern will, dass Eddie zu den Morden in K-Town aussagt...
Christine and Peter argue about the remodel of the bathroom, while Lou complains about his nurse. Anthony can’t quite understand Ben’s unusual friendship with the doctor. And Axel’s investigation gets complicated, as he takes steps to insure that Eddie doesn’t share his knowledge of the K-Town murders.
Peter a du mal à accepter que le père de Christine, sa femme, s'installe chez eux. Anthony ne se contente pas de conduire l'immense limousine où Ben ressasse ses sombres perspectives économiques. Il lui présente également son oncle, un trafiquant de drogue qui pourrait satisfaire l'addiction de son patron. Axel enquête sur un meurtre et se retrouve sur la piste d'une bande organisée, surnommée "K-Town Killas".
Peter continua a lamentarsi per il fatto che suo suocero si è trasferito a casa sua, Anthony presenta lo zio spacciatore a Ben, le indagini di Axel su un caso di omicidio lo portano in contatto con una gang di strada nota come i K-Town Killas.
Christine Emory discute con su marido Peter sobre la reforma del baño. El ATS Eddie Choi intenta curarse de un disparo que ha recibido en el hombro en un altercado que ha tenido con el teniente Axel Finet. Mientras el agente Kenny Battaglia se lo monta con la explosiva Inez en su coche. Además, Ben descubre que su doctor de toda la vida está atravesando una mala racha.
Protagonizada por Dennis Hopper (Easy Rider (En busca de mi destino) y producida por el guionista y director Paul Haggis y el actor Don Cheadle, la serie Crash es una adaptación de la película homónima, dirigida por el propio Haggis, y ganadora de tres Oscar en 2005. Crash es una serie urbana de historias cruzadas que sigue el encuentro entre un grupo de personas que luchan por superar sus miedos a medida que entran y salen de la vida de los demás. Un exitoso productor musical de hábitos autodestructivos, una "perfecta" ama de casa con problemas, un inmigrante ilegal o un policía corrupto, son algunos de los personajes que conviven en la ciudad de Los Ángeles. Y en la delgada línea que separa lo bueno de lo malo, donde todo el mundo es víctima y verdugo al mismo tiempo, todos colisionarán en la ciudad deshumanizada, violenta y corrupta en la que viven. Crash ha tenido que esperar cuatro años para materializarse como serie de televisión, respondiendo así a la idea del propio Haggis que, en un principio, pensó en las tramas para adaptarlas al formato de serie de ficción y, como novedad, la serie introduce nuevos personajes que no aparecían en la película.
