The Irwins travel to South Africa, where Terri helps release a wild leopard, Bindi learns from the all-female anti-poaching squad The Black Mambas and Robert attempts to photograph Africa’s big five game animals.
Gli Irwin vanno in Sudafrica. Terri aiuta a riportare un leopardo nel suo habitat. Bindi incontra una squadra tutta al femminile che lotta contro il bracconaggio.
Terri und ihre Kinder wollen das Erbe von Steve Irwin fortführen und reisen nach Südafrika, um sich dort über die neuesten Tierschutz-Methoden zu informieren. Auf ihrer Reise soll jeder seine persönliche Stärke verfolgen: Roberts Leidenschaft ist die Fotografie, durch die er schon viel Geld für die Erhaltung bedrohter Arten verdient hat. Auf dieser Safari möchte Rob die „Big Five“ fotografieren – Leoparden, Löwen, Elefanten, Nashörner und Büffel – falls er sie vor die Kamera bekommt. Der erste Tag führt die Irwins ins Balule-Reservat, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt. Mithilfe erfahrener Ranger versucht sich Rob, den scheuen Tieren anzunähern. (Text: TLC)
