Bindi and Chandler’s daughter Grace discovers her new world at Australia Zoo, while Robert and the team attempt the biggest Gator move in the zoo’s history; for the first time, they will try to capture 10 alligators from Gator Lake, home to over 40 crocodilians. Meanwhile, Terri helps her Sumatran Elephants as they learn to use a purpose built, giant runway which will allow them to freely move around the Zoo. And Bindi later encounters the joys and tragedies of another Koala breeding season.
Mentre Grace scopre il mondo attorno a sé, Robert tenta di trasferire un alligatore: è una delle operazioni più difficili nella storia dello zoo. Terri aiuta alcuni elefanti.
Heute steht ein Großprojekt im „Australia Zoo“ auf der Agenda. Im Tierpark von Familie Irwin leben aktuell 43 Alligatoren. Doch die bedeuten jede Menge Arbeit, und sie halten das gesamte Team auf Trab. Außerdem gibt es brutale Rangordnungskämpfe unter den Raubtieren: Ein gravierendes Problem, was durch den Platzmangel noch verschärft wird! Daher sollen nun die zehn größten Alligatoren des Tierparks in ein neues Habitat umgesiedelt werden. Später stattet Terri den gefährdeten Sumatra-Elefanten einen Besuch ab, und Bindi gewährt Einblicke in das Koala-Zuchtprogramm. (Text: Animal Planet)
