After another grisly murder, officers talk to sex workers and examine their clients' records. Meanwhile, eerily similar killings occur in New Jersey.
Po kolejnym morderstwie policjanci rozmawiają z pracownikami seksualnymi i sprawdzają ich klientów. Tymczasem do zaskakująco podobnych zbrodni dochodzi w New Jersey
Après un autre meurtre atroce, la police interroge les prostituées et examine leurs clients. En parallèle, des meurtres similaires se produisent dans le New Jersey.
Dopo un altro orribile assassinio, i poliziotti parlano con alcune prostitute e controllano i loro clienti. Intanto nel New Jersey avvengono omicidi
stranamente simili.
Tras otro asesinato, los oficiales hablan con las trabajadoras sexuales y analizan los antecedentes de sus clientes. Mientras, hay homicidios similares en Nueva Jersey.
Após outro homicídio aberrante, a polícia dialoga com as trabalhadoras de sexo e examina os seus registos de clientes, enquanto ocorrem mortes muito similares na Nova Jérsia.
بعد جريمة قتل مروعة أخرى، تحدث الضباط إلى المشتغلين بالجنس وفحصوا سجلات عملائهم. وفي الوقت نفسه، تحدث عمليات قتل مماثلة بشكل مخيف في نيو جيرسي.
Nach einem weiteren grausamen Mordfall befragt die Polizei Prostituierte und stellt Nachforschungen über deren Kunden an. In New Jersey werden ähnliche Morde bekannt.
Após outro assassinato terrível, policiais conversam com profissionais do sexo e examinam seus registros de clientes. Crimes semelhantes acontecem em Nova Jersey.
