Analytickému týmu FBI se přihlásí sebejistý sériový vrah, který se domnívá, že je nepostižitelný, protože spáchal dokonalé zločiny. Hned na počátku vyšetřování oznámí, že do několika hodin se stane obětí vraždy dalších pět lidí, a odstartuje tak závod agentů s časem...
Auf einer Rekrutierungsveranstaltung in Virginia werden Rossi und Reid von Professor Rothschild angesprochen, der ihnen Fotos von sieben Frauen übergibt, die er angeblich umgebracht hat. Weiterhin behauptet er, fünf weitere Menschen in seiner Gewalt zu haben, die in weniger als zehn Stunden sterben werden. Für ihn, der sich intellektuell überlegen fühlt, ist es ein Spiel, bei dem er die Spielregeln bestimmt. Für Rossi und Reid beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit...
When a narcissistic psychopath confesses he has killed seven people and more will die, the team must locate his latest victims before it is too late.
Erikoinen professori Rothschild kertoo Reidille ja Davidille murhanneensa seitsemän naista ja sanoo viiden muun kuolevan yhdeksän tunnin sisällä.
Un homme accoste le Dr. Reid et s'accuse de sept meurtres. Il lui lance le challenge de sauver les cinq autres personnes qu'il a enfermé et qui seront toutes mortes dans les prochaines heures ...
כשפסיכופת נרקיסיסטי מתוודה שהוא הרג שבעה אנשים ועוד אנשים ימותו, הצוות חייב לאתר את קורבנותיו האחרונים לפני שיהיה מאוחר מדי.
Dr. Reid és Rossi egy előadássorozat keretében a legjobb egyetemeken toboroznak ügynököket az FBI számára. Az egyik ilyen alkalommal a Rotchild professzorként bemutatkozó férfi lerohanja Reidet és azt állítja, megölt hét nőt, és még öt embert meg fog ölni, ha csak a profilozó meg nem fejti a rejtélyt. Hamarosan kiderül, eltűnt egy óvonő négy gyerekkel. Rossi csapdát sejt a háttérben.
Il Dr.Reid e David Rossi, vengono avvicinati da una strana persona che dice loro di aver ucciso 7 donne e rapito altre 5 persone: 4 bambini e la loro maestra. Trovarle non sarà facile, ma grazie all'intuito di Reid e alla capicità di Rossi, Sia la donna che i bambini saranno in salvo. Durante il blitz della squadra nella sistemazione del killer, l'assassino confida a Rossi di aver piazzato un trappola per i suoi uomini; spiegando di averlo fatto per vendicare la cattura del fratello (un altro serial killer) che l'agente aveva imprigionato tempo prima.
Als een narcistische psychopaat bekent dat hij zeven mensen heeft vermoord en er meer zullen volgen, moet het team zijn laatste slachtoffer zien te vinden voordat het te laat is.
Mientras David Rossi y Spencer Reid se encuentran en la Universidad de Strayer en Virginia explicando a los estudiantes el funcionamiento del F.B.I. y las posibilidades de entrar a trabajar en la agencia, el profesor Rothschild se presenta a los analistas y les hace entrega de un inquietante documento: una carpeta con estremecedoras fotografías de varias mujeres. El hombre les asegura que ha matado a siete de ellas y que cinco inocentes morirán en las próximas cinco horas, a menos que el F.B.I. encuentre la manera de salvarlos.
Нарциссический психопат, одержимый последовательностью Фибоначчи, признаётся в том, что уже убил семь человек, и в скором времени умрут ещё пятеро. Профайлерам придется разгадать замысел психопата, чтобы спасти людям жизни. Агент Тодд сталкивается с тем, что её новые коллеги не могут ей полностью доверять.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
русский язык
