Salamandine dringt zu Aura vor, kann sie jedoch allein nicht befreien. Die Raum-Zeit-Verschmelzung schreitet unaufhaltsam voran. Als die Widerstandskämpfer Verstärkung durch die DRAGONs erhalten, macht Embryo einen Zug, der vieles verändert.
The fight is on, and soon Ange and company find themselves locked in a battle to the death with their former teammates as the world continues to collide.
アウラのもとに突き進むアンジュとサラ。クリスと対峙するヒルダとロザリー。エンブリヲに立ち向かうタスク。二つの世界が重なり始める中、戦いは最終局面をむかえる。
La lucha continúa, y pronto Ange y compañía se encuentran atrapados en una batalla a muerte con sus antiguos compañeros de equipo mientras el mundo continúa colisionando.
Embryo, per impedire la liberazione di Aura, prende il controllo di tutti i ragna-mail sotto il suo comando, lanciandoli in attacchi kamikaze contro il nemico e mettendo così in pericolo le vite di Chris e Salia.
두 세계의 시공수렴이 진행되고 있는 와중에도 각지에서 싸움을 벌여나가는 앙쥬 일행. 한편 살라만디네는 드디어 아우라가 잡혀있는 장소에 도달하게 된다.
