Die Frau eines Richters wurde erschossen. Woody und Bug werden zum Tatort gerufen und stellen schnell fest, dass eigentlich der Richter selbst die Zielperson des Anschlags war. Täter ist der gerade aus dem Gefängnis entlassene John Bailey, der sich für seine Verurteilung rächen wollte. Man vermutet, dass Bailey sich im Haus seiner Schwester Marcy aufhält, wo es zu einer folgenschweren Schießerei kommt, die Marcys Ehemann das Leben kostet...
Jordan works to expose the downfalls of the prison health care system, when an inmate turns up dead. Meanwhile Lily is put into a life or death situation…at a local court house.
L'enquête de Jordan sur la mort d'un détenu la mène à remettre en question le système de santé carcéral. En voulant dévoiler au public les atrocités commises dans l'enceinte de la prison, Jordan et Nigel vont devoir affronter une société de santé privée. Lily, en lutte avec les récentes révélations concernant sa mère, canalise sa frustration en aidant la soeur d'un meurtrier à éviter un procès.
ג'ורדן חוקרת מוות בכלא ומגלה זלזול עצום במצבם הרפואי של אסירים. וודי רודף אחר אנס שהשתחרר מהכלא ומתחיל לרצוח כל אדם שהיה קשור למשפט שלו.
Jordan indaga sulla morte di un detenuto rinchiuso nel penitenziario di Boston. Ha così modo di osservare da vicino le pessime condizioni dell'infermeria del carcere. Così, insieme al giornalista JD Pollack, denuncia la situazione all'opinione pubblica. Lily aiuta la sorella di uno stupratore a discolparsi da una serie di pesanti accuse. Così facendo, Lebowski si caccia in una pericolosa situazione all'interno del tribunale insieme con l'assistente del procuratore Jeffrey Brandau. Woody continua a comportarsi sempre più fuori dagli schemi e sembra essere privo di autocontrollo.
Jordan trabaja para sacar a la luz las deficiencias del sistema sanitario de las prisiones, cuando un preso aparece muerto. Mientras tanto, Lily se ve en una situación de vida o muerte... en un juzgado local.
