Misaki ist es zu peinlich, mit ihrem Bruder auf dem Schulweg zu reden. Darum schreibt sie ihm nur Textnachrichten.
会話ができる距離なのに、あえてSNSのメッセージでやり取りをする兄妹・タカシとミサキ。踏切待ちの間、いつものようにSNSで会話をしていると、二人の会話は、予想外の方向へ展開し――
Takashi et sa petite sœur attendent ensemble au passage à niveau. Très dans l’air du temps, cette dernière ne discute avec son frère que par textos.
A pesar de estar a una distancia en la que podrían hablar, los hermanos Takashi y Misaki optan por intercambiar mensajes en las redes sociales. Mientras esperan en el paso a nivel, como de costumbre, continúan conversando a través de las redes sociales. Sin embargo, esta vez la conversación toma un rumbo inesperado...
Os irmãos Takashi e Misaki ficam mandando mensagens um para o outro enquanto esperam o trem passar.
Хотя они находятся на расстоянии, позволяющем вести разговор, брат Такси и сестра Мисаки предпочитают общаться через сообщения в SNS. Ожидая на переезде, они, как обычно, общаются в SNS, и их разговор принимает неожиданный поворот —
