Nathan, le bel inconnu qui avait abordé Valentin dans les vestiaires, le croise cette fois-ci dans les douches de la piscine et lui raconte qu'il a rêvé de lui. Nathan s'avère être aussi charmant que manipulateur et il prend un certain plaisir à semer le doute dans l'esprit de Valentin qui a bien
du mal à gérer la situation.
Enzo a cru trouver le grand amour, mais lorsque Bastien lui
ouvre les yeux sur la réalité de la situation, le malheureux
découvre qu'il s'est fait manipulé et sa déception est
immense.
Sacha apprend que Sam a couché avec le cousin d'Enzo
lorsqu'il étaient séparés et il n'a alors pas de scrupule à se
rapprocher de son ex, qu'il n'avait pas vu depuis deux ans,
lorsqu'il le croise par hasard au Happy Twinks.
Valentin résistera-t-il aux avances de Nathan ? Bastien a-t-il
raison de se montrer aussi ialoux ? Enzo trouvera-t-il
l'amour ? Sacha poursuivra-t-il sa relation avec Sam
Nathan, the handsome stranger who had approached Valentin in the locker room, meets him this time in the pool showers and tells him that he dreamed of him. Nathan turns out to be as charming as he is manipulative and he takes a certain pleasure in sowing doubt in the mind of Valentin who has
difficult to manage the situation.
Enzo thought he had found true love, but when Bastien opens his eyes to the reality of the situation, the unfortunate discovers that he has been manipulated and his disappointment is immense.
Ash learns that Sam slept with Enzo's cousin.
when they were separated and then he has no qualms about closer to his ex, whom he had not seen for two years, when he bumps into him by chance at the Happy Twinks.
Will Valentin resist Nathan's advances? Did Bastien reason to be so jealous? Will Enzo find love? Will Ash continue his relationship with Sam
Nathan, o belo estranho que abordou Valentin no vestiário, desta vez o encontra nos chuveiros da piscina e conta que sonhou com ele. Nathan revela-se tão charmoso quanto manipulador e sente certo prazer em semear dúvidas na mente de Valentin que tem dificuldade em administrar a situação. Enzo pensou ter encontrado o amor verdadeiro, mas quando Bastien abre os olhos para a realidade da situação, o infeliz descobre que foi manipulado e sua decepção é imensa. Ash descobre que Sam dormiu com o primo de Enzo. quando eles se separaram e ele não tem escrúpulos em se aproximar do ex, que não via há dois anos, quando o encontra por acaso no Happy Twinks. Valentin resistirá aos avanços de Nathan? Bastien tinha motivos para estar com tanto ciúme? Enzo encontrará o amor? Ash continuará seu relacionamento com Sam
