Schiff in Sicht! Crusoe und Freitag sind überglücklich und voller Hoffnung, als sie am Horizont Segel entdecken. Das Schiff nimmt eindeutig Kurs auf ihr Eiland. Wird man die Gestrandeten von der Insel wegholen? Doch die Enttäuschung ist groß, als Crusoe begreift, dass Meuterer das Schiff übernommen haben. Es gelingt ihm, mit dem einstigen Kapitän, der jetzt Gefangener ist, Kontakt aufzunehmen. Gemeinsam planen sie, den Anführer der Meuterer zu ermorden. Crusoe soll zum Dank nach England mitgenommen werden. Doch dann kommt alles anders ...
Crusoe and Friday need to find a way to outsmart a group of mutineers, who have landed on their island in search of supplies. Crusoe contemplates forming an alliance with the ship's trapped captain in hopes that he can lead Crusoe and Friday back home.
Crusoé et Vendredi entendent des voix au loin. Cachés, ils découvrent qu'un groupe de marins retient prisonniers un équipage et leur capitaine. Ils assistent en fait à une mutinerie. Jacob, l'un des mutins, menace de mort le capitaine Taylor. Ce dernier s'en tire finalement avec une balle dans la cuisse...
Egy angol hajó érkezik a sziget partjaihoz. Kiderül, hogy a hajó parancsnoka, Taylor kapitány ellen a tengerészek egy része fellázadt az elvetemült Jacob Moore vezetésével. A kapitányt, a családját, és a hozzájuk hű tengerészeket fogságban tartják, és egy ideig megpihennek a szigeten, hogy felfrissítsék a készleteiket. Robinson megígérteti a kapitánnyal, hogyha segít visszaszerezni a hajó feletti hatalmát, hazaviszi őt Angliába. Robinson és Péntek jó tervet eszelnek ki a lázadók leverésére, sőt Péntek a vezérüket, Jacob-ot is megöli, de minden hiába. Jacob helyét átveszi egy Atkins nevű embere, a kapitányt pedig továbbra is a túszul tartott családjával zsarolják, és bár Robinsont a lázadók közt megbújó, férfiruhás lány, Olivia is segíti, a hajó mégis a lázadók kezén marad. Amikor azonban el akarják hagyni a szigetet, a hajó sziklának ütközik, és megsérül. Robinsonban pedig újra feltámad a remény?
Crusoe e il suo amico Venerdì sono alle prese con un gruppo di ammutinati che ha fatto scalo sull'isola per gli rifornire le scorte di cibo e acqua. Robinson spera di liberare il capitano catturato e ottenere così un passaggio verso casa.
Crusoe y Viernes necesitan encontrar una forma de burlar a un grupo de amotinados que han desembarcado en su usla en busca de suministros. Crusoe piensa formar una alianza con el capitán capturado del barco con la esperanza de que podrá llevar a Crusoe y Viernes vuelta a casa.
